схема правильно
только с номерами контактов не уверен ...
проверить просто ... первым землю подключешь ... если переключение БК с руля заработает значит подключил правильно
оставшиеся два по твоей схеме (какой куда не важно плечи идентичны)....в некоторых магнитолах не очень хорошо работает когда +5в кнопкой с нулевым сопротивлением управляющее напряжение просаживается до 0в .... поэтому можно иногда рекомендуют поставить второе сопротивление между красным (+5в) и белым ( сигнальным проводом )
значение этого сопротивления не должно быть большим от 10ом до 50ом ... ставят его только для что б не получалось короткого
для твоей магнитолы я делал более сложную схему на диодах ... работает хорошо(все кнопки) ...только с одной проблемой очень зависит от температуры (плавает сопротивление диодов)поэтому не предлагаю ...
у меня стоит чуть другая музыка ....
но такую как у тебя я видел и кнопки настраивал ...
если не получится у тебя сделать ... тогда при случае разберусь более подробно и сделаю схемку поосложней но стабильно провереную (есть такая возможность )