Считаю, что с настолько провернутой пружиной ездить можно и страшного ничего нет, а вот для ответа на вопрос почему это произошло, стоит задуматься.
Дело в том, что даже при попадании в большую яму на высокой скорости при исправной аммортизационной стойке пружина не должна проворачиваться.
Вывод: стоит проверить аммортизатор.
Есть 2 способа.
1. Раскачать стойку и посчитать, сколько поступательных движений произойдет до затухания. Если 1, то все ОК и можно ездить дальше, а если 2 или больше, то стоит перейти к пункту 2.
2. Снять стойку и разобрать ее. Проверить аммортизатор. Скорее всего заменить на новый.
Заодно и пружину на место поставить